649
*_| Переслано из: Толкователь |_*
В Индии сейчас, оказывается, начался второй бум интереса к советским детским книгам. Десятки групп в соцсетях выкладывают оцифрованные книги, огромное количество индийцев ностальгирует по ним.
В заметке говорится о том, что «во время СССР советские издатели и партнёры-дистрибьюторы ежегодно распространяли в Индии около 25 миллионов экземпляров книг, журналов и брошюр на 13 местных языках».
Также пишут, что до сих пор огромным спросом в Индии пользуется специальная советская литература, вроде учебников по математике, физике, химии, инженерным специальностям.
В докладе ЦРУ от 1985 года били тревогу по поводу этой «советской мягкой силы в Индии», в т.ч. и советских детских книг.
Но сейчас, увы, у России больше нет такой гуманитарной, «мягкой силы». Кого сейчас можно переводить из современных российских авторов, если их и в России не читают.
https://www.atlasobscura.com/articles/soviet-childrens-books-in-india