Перейти в канал

Хорошие книги

866
Продолжение книги "Трое в лодке не считая собаки". Интересно с названием. Я сейчас прочёл первый вариант "Трое на велосипеде". Но как выяснилось у нас эта книга выходила ещё под двумя названиями. Полез посмотреть как она называлась в оригинале. Оказалось, что "Three Men on the Bummer" - "Трое на прогулке". При этом она и на английском выходила ещё как "Three Men on the Wheels" - "Трое на колёсах". В общем полная путаница. А книга великолепна. Те же герои, что и в лодке, но десять лет спустя решили попутешествовать по Германии на велосипедах. Великолепный английский юмор. Местами смеялся в голос. Точное, едкое, но при этом не злое, описание как немцев, так и самих англичан. Масса комических ситуаций. Читается на одном дыхании. Рекомендую.