417
*Автор Telegram-канала Fantastic Plastic Machine* [@Ivorytowers]( https://t.me/Ivorytowers ) *специально для* [@tg_rt_russian]( https://tt.me/tg_rt_russian )
Арсен Аваков в эфире у Гордона извинился, что говорит на русском языке, назвав его «слобожанским».
Ситуация с украинским языком на Украине уникальна. Телеведущие обязаны говорить на украинском. Политики обязаны говорить на украинском. Продавцы — и те должны теперь размовлять. Но в ту же секунду, когда отключается микрофон, когда останавливается запись, когда из магазина уходит последний покупатель, все они переходят на русский. Более того, у большинства политиков (и Аваков из них), когда они мучают себя мовой, слышно, как в голове проворачиваются шестерёнки: про себя они переводят с русского на украинский и обратно.
Быть носителем языка — значит думать на нём. Таким образом, язык определяет наше сознание. Великие языки несут в себе смыслы, сформулированные говорившими и писавшими на них великими людьми. Потому полиглоты, как правило, обладают и более широким кругозором: они автоматически подключаются к лингвистической матрице, к опыту людей, говоривших и писавших на английском, немецком, китайском.
Проблема украинского в том, что он сознание как раз не расширяет. Он не несёт и не передаёт и десятой части смыслов, доступных русскому, — именно поэтому украинцы, оставшись одни, моментально перестают ломать комедию. Отказаться от русского в пользу украинского — это всё равно что отказаться от прямохождения и навсегда опуститься на корточки. Это знает Порошенко, это знает Зеленский, это знает Аваков. Но продолжают каждый раз придумывать отговорки, чтобы объяснить, почему они не говорят на «соловьиной мове», предпочитая ей «слобожанский»