105
🔰niveau débutant_03
✅ Les verbes du premier groupe:
forme affirmative ➕
Et
forme negative ➖
🧶 صرف افعال متعلق به گروه اول، در حالت مثبت و منفی
📌 Par exemple:
💁🏻♀ Parler
حرف زدن، صحبت کردن
🙋🏻♀ Je parle
من حرف میزنم.
Tu parles
تو حرف میزنی.
Il/elle/on parle
او حرف میزند.
Nous parlons
ما حرف میزنیم.
Vous parlez
شما حرف میزنید. (چه حالت مودبانه و چه حالت جمع)
Ils/elles parlent
آن ها حرف میزنند.
📚 Remarque:
📚 نکته:
بین حالت صرف شده ی افعال گروه یک در ضمایر، Je, Tu, Il و Ils از نظر تلفظی، هیچ تفاوتی وجود ندارد.
La negation ➖
منفی سازی
ne.....pas">ne.....pas
با قرار دادن فعل صرف شده در زمان حال، بین دو واژه ی، ne.....pas">ne.....pas
یا Ne....plus">Ne....plus افعال رو به حالت منفی در میاریم.
مثال:
🍽 Je mange.
🍽 من میخورم.
🍽❌ Je ne mange pas
❌🍽 من نمیخورم.
✅ نکته:
برای negation، یک راه دیگه هم وجود داره:
Ne....plus">Ne....plus
البته، این ساختار معنی "دیگر" رو اضافه میکنه به جمله مون.
❓یعنی چی؟
Je travaille.
من کار میکنم.
Je ne travaille plus
من دیگه کار نمیکنم!
"یعنی کارم کلا تموم شده!" 😁
❓La question:
❓سوالی کردن:
✅ سوالی کردن جملات در زبان فرانسه:
اگه دقت باشین، توی زبان فرانسه، سوال ها بر اساس جوابی که داده میشه پرسیده میشن.
🤔 یعنی چی؟!
❓ما معمولا چند نوع جواب داریم؟!
2⃣ نوع!
✅سوال هایی که جوابشون با "oui" یا "non" هست.
و یا
✅ سوال هایی که جوابشون با ضمایر "Je, Tu, Il/Elle/On/Nous/Vous/Ils/Elles" شروع میشه.
📝 La réponse:
📝 جواب:
🤔 سوال هایی که جوابشون با "Oui" یا "Non" شروع میشه رو چه شکلی میشه پرسید؟
Est-ce que
💁🏻♀ برای مثال:
📌 Est-ce que vous travaillez comme technicien ?
آیا شما به عنوان یک تکنیسین کار میکنید؟
یا به صورت خیلی محاوره ای اگه بخوایم این سوال رو بپرسیدم، میگیم:
📌 Vous travaillez comme technicien ?
که همون معنی بالایی رو میده. فقط خیلی محاوره ای تر و کاربردی تر هستبه نسبت اولی.
🤔 سوال هایی که جوابشون با ضمایر شروع میشه:
💁🏻♀ Par exemple:
📌 Qu'est-ce que vous faites dans la vie?
شما شغلتون چیه؟ (ترجمه ی تحت اللفظی: شما در زندگی چه کار میکنید؟)
یا
📌 Quel/Quelle
Quelle est la couleur de ses yeux?
چشم هایش چه رنگی است؟ 👁
La réponse: Ils sont bruns.
جواب: آن ها قهوه ای هستند. 👁
✅ Remarque:
"Quel"
برای اسامی مذکر مفرد به کار برده میشه.
و
"Quelle"
برای اسامی مونث مفرد به کار برده میشه.
Merci à tous.
Bon Courage! 👍🏻
https://tt.me/francenouvelles🇫🇷