فرانسه نیوز

🌸💦🌸💦🌸💦🌸💦 🔴Les pronoms relatifs (qui/que) ضمایر موصولی 🌸💦🌸💦🌸💦🌸💦 ✔ضمایر موصولی کلماتی هستند که ضمن اینکه جایگزین اسم می شوند و از تکرار آن جلوگیری می کند، دوجمله را به هم ربط می دهند(وصل می کنند). ✔از بین ضمایر موصولی، ضمایر qui و que بیشتر استفاده می شوند و در فارسی معادل 《که》هستند. ✔در این دو مثال که هر یک در سه حالت مختلف بیان شده، شما می توانید تفاوت را بطور ملموس ببینید: Je lis un magazine. Il est très intéressant. من یک مجله می خوانم.خیلی جالب است. 📚در این مثال 2 جمله داریم که با نقطه از هم جدا شده اند. Je lis un magazine qui est très intéressant. من مجله ای می خوانم که خیلی جالب است. در این حالت qui جایگزین کلمه magazine که نقش فاعل را دارد شده است. Le magazine que je lis est très intéressant. مجله ای که می خوانم خیلی جالب است. در این مثال، ضمیر que جایگزین magazineشده که در اینجا نقش مفعول را دارد. 📒📒📒📗📗📗📒📒 مثال دوم: J’écoute une chanson. Elle est triste. من ترانه ای گوش می کنم. ترانه غمگین است. J’écoute une chanson qui est triste. من ترانه ای گوش می کنم که غمگین است. La chanson que j’écoute est triste. ترانه ای را که گوش می کنم غمگین(غم انگیز) است. https://tt.me/francenouvelles🇫🇷