23
Book: «Tokyo Vice» Джейк Эдельштейн
Удивительным образом все-таки ко мне попадают книги. Если бы я не зацепилась глазом за сериал с названием Tokyo Vice, если бы не вспомнила о ярком сериале детства Miami Vice, если бы не начала смотреть и про Токио и не узнала бы, что сериал основан на воспоминаниях журналиста Джейка Эдельштейна. Но по порядку. ☝️
Джейк Эдельштейн – мальчик из Миссури, который очень любит Японию. И вот вместо того, чтобы пойти в какой-нибудь хороший американский университет, Джейк поступает в ВУЗ в Токио, учит японский и мечтает стать журналистом. Но не просто журналистом, а журналистом в Японии. Не просто журналистом в Японии, а журналистом, пишущим статьи по-японски. И вишенка сверху: на тему полицейских сводок и криминального мира. 🤷♀️
Как вы догадались, все у Джейка получилось. Его взяли на работу в одно из самых престижных изданий Японии, он проработал там 12 лет, насмотрелся всякого и из-за угрозы жизни уехал в Штаты. Но продолжает писать о Японии и периодически туда ездит. Именно после ухода из газеты Джейк выпустил главное сенсационное расследование о якудза и написал мемуары.
Сразу скажу, что, увы, увы, Tokyo Vice не доступно на русском языке. Поэтому 10 часов чтения о буднях репортера в безумном японском мире, об особенностях японского менталитета, о кошмарной вселенной якудза вам обеспечены только на английском. Но это чтение – не оторваться. 🙌
В надежде, что вы прочитаете эту книгу, не буду раскрывать детали, но основное ощущение, которое я вынесла, это недоумение, как такие умные жители Японии (не все, не все, конечно!) могут романтизировать бандитов и убийц, как жить в мире, где преступные синдикаты якудза пронизывают абсолютно всю экономику и где убийства, пытки, изнасилования - норма для целых кланов. А Гото Тадамаса, один из глав такого клана, которые несмотря на запрет въезда в США, не только въехал, но и получил новую печень за счет сотен других пациентов, жив, здоров и прикидывается монахом, плетя свою мерзкую паутину. Хорошо хоть, что в Википедии про него по-честному написано. 😰
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/tokyo-vice-jake-adelstein/