71
Book: «Из Египта» Андре Асиман
Андре Асиман, еврейский мальчик из Александрии, написал потрясающую книгу о детстве, когда любишь место, где ты живешь и понимаешь, что ничто уже не будет лучше.
Андре Асиман уже давно не еврейский мальчик. Он знаменитый писатель, живущий в Штатах. Но то, что он чувствует по отношению к своей настоящей Родине, не убрать. Ни из его души, ни со страниц «Из Египта».
Никогда не думала, что можно написать мемуары так, что не хочет отрываться от страниц. Как будто ты глубоко внутри. Внутри огромной семьи, которая бежала из Константинополя и Лурда. Внутри странной пары родителей – с глухой матерью с корнями из Алеппо и папы, владеющего фабрикой. Внутри потрясающего города на берегу Средиземного моря, который так бурно открыл для читающей Европы Лоуренс Даррелл. Города, заложенного человеком, который считал, что «смешать, но не взбалтывать» - лучший рецепт для мегаполиса. ☝️
Арабская вязь, эталонное французское произношения, быстрота итальянских словечек, греческий крест и иудейский седер. Все это в романе о детстве, в котором есть место и школьным переживаниям (в Колледж Виктории мы ни ногой, там бьют 😡), и любимым репетиторам (даже если эта красотка не знает, кто такой Одиссей), и вкусностям, которые непременно одна из бабушек закажет в лучшем кафе на Корниш, и горестям отъезда, когда твоя страна внезапно решит тебя выгнать.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/iz-egipta-andre-asiman/