96
Book: «Седьмая функция языка» Лоран Бине
Не знаю, зачем я читаю книги писателей, чьи произведения мне уже не понравились. Наверно, пытаюсь дать им шанс. Вот с Лораном Бине у нас дружба не пошла еще с очень скучно написанного HHhH про покушение на Гейдриха. Потом мы еще раз посмотрели друг на друга в «Цивилизациях». Но теперь все – роман в стиле «хочу быть умберто эко, но не обладаю его талантом» стал последней точкой в наших отношениях. 😳
Представьте, идет себе по парижской улице Роман Барт в 1980 году. Роман Барт – философ и литературовед, страшно популярный во Франции тех лет. Так вот идет Роман Барт по улице, весь в своих мыслях. И вдруг его сбивает грузовик. Ну случайно. Но Лоран Бине берет исторический факт за точку отсчета и начинается. 🤦♀️
Роман Барт идет по улице весь в своих мыслях после встречи с будущим президентом Франции Франсуа Миттераном. На этой встрече он признался, что обладает манускриптом Романа Якобсона (американского филолога российского происхождения) о седьмой функции языка. Мол, всего у языка их шесть, но если овладеть таинственной седьмой, то будут тебе подчиняться все от мала до велика. И тут-то Романа Барта и сбивает грузовик. Не просто грузовик. А грузовик за рулем которого сидит болгарский наемник. А в больнице, куда отвезли Барта, промышляет советская шпионка.
На распутывание этой безумной истории брошен с полицейский (правых взглядов) и научный работник (крайних левых взглядов). Попутно вплетены – то есть не попутно, прямо на уровне ключевых героев, некоторых попутно кастрирую, других убивая, – все, кто присутствовал в умах французов того времени. Не буду перечислять всех, но Умберто Эко, Юлия Кристева (помните, недавно читали ее «Смерть в Византии»?), ее муж (которого кастрировали по ходу дела) и еще один президент Франции Жискар Д’Эстен. И два ниндзя. И каморра.
И знаете, это был бы очень милый роман, если бы он не был опять так плохо написан. Жаль.
Мой личный рейтинг: 1/10
https://peresmeshniki.com/books/sedmaja-funkcija-jazyka-loran-bine/