59
Book: «Сумасшедшее расследование Магритта и Жоржет» Надин Монфис
Еще раз простите меня за отзывы на книги, не переведенные на русский язык, но я тут дочитала маленький детектив на французском. Надин Монфис – бельгийская писательница и огромная фанатка Рене Магритта (все же знают, кто такой великий сюрреалист? 😁).
Почему фанатка? Потому что она заставила его не только рисовать картины, но и расследовать преступления. Да еще и с женой. То есть как в жизни – Брюссель, настоящий Магритт, самая настоящая его жена и даже собачка, а также подробности его личной жизни, и еще более настоящий Жак Брель (помню, как мы на уроках громко выли его «не ме китте паааааа!» 🤦♀️). И парочка трупов (точнее четыре). Полный сюрреализм.
Не скажу, что у меня родилось желание продолжать читать детективы Надин Монфис (а она продолжает! 🤷♀️), но ради милой Бельгии, забавного варианта французского языка в этой стране и действительно неожиданного убийцы, «Сумасшедшее расследование» можно и почитать.
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/sumasshedshee-rassledovanie-magritta-i-zhorzhet-nadine-monfils/