335
Цюрихская группа Triptykon , исследуя металлические крайности, сделала в этой композиции из дум-металла полный трип-хоп.
И не смотря на то, что Швейцария наиболее благополучная страна мира, тексты песен Triptykon'a довольно беспросветны.
Шедевр назван не без мрачной иронии "Aurorae", что на латыни означает "рассвет", "заря".
.............................................................
Zurich-based group Triptykon, exploring metal extremes, made this composition out of trip-hop doom metal.
And despite the fact that Switzerland is the most prosperous country in the world, the lyrics of Triptykon are rather bleak.
The masterpiece is named with a grim irony "Aurorae", which means "dawn", "daybreak" in Latin.
...............................................................
~ Рассвет ~
Этот ум устал от войны
Страдания и боли
Дух утекает
Как реки к морю
Дух угасает
В этой агонии
Не может дышать
Спокойно соперники ждут
На этой земле
Внизу
Дух издыхает
В этом страдании
Усталость дней
Жизнь превратилась в реликт
Больше ничего не остается
Дух истлевает
Эти кости были сожжены
И ненависть не должна продолжаться
Инструменты печали отброшены
Стали прошлым
Дух исчезает
.......................................................
~ Aurorae ~
This mind is tired of war
Of misery and pain
A spirit wasting away
Like rivers to the sea
A spirit wasting away
In this agony
Unable to breathe
Calm rivals fear
On this earth
Beneath
A spirit wasting away
In this misery
The weariness of days
A life turned relict
Nothing else remains
A spirit wasting away
These bones have been burned
And hatred shall not last
The tools of sorrow cast
Have become the past
A spirit wasting away
........................................................
TRIPTYKON - Aurorae.
https://youtu.be/NmyWeOvF_Sg