Так, в общем-то, всё, что здесь нужно — передать боту нужную информацию. Для этого в djh-box нужно сделать обработку спец-урла и вызов соответствующего функционала — по аналогии с
https://github.com/asvbkr/djh-box/blob/f5338c4f015971ffa762effae3c5dd0c75171000/djb/urls.py#L19