112
| Переслано из: 🅰️ Архивариус 🇷🇺 |
"Последнее китайское предупреждение" - это такое предупреждение, за которым следуют не конкретные действия, а следующее "последнее предупреждение". И так до бесконечности. Появилось устойчивое выражение, кстати, в связи со вторым тайваньским кризисом в середине прошлого века. Тогда Китай делал предупреждение за предупреждением в адрес США, которые американцы последовательно игнорировали. В итоге "последних" предупреждений набралось около тысячи.
Но что-то мне подсказывает, что Китай тогда и сегодняшний Китай - это два очень разных Китая. И смысл этой идиомы внезапно может измениться на прямо противоположный. Или вовсе исчезнуть. Потому что первое предупреждение должно оставаться и последним.